Confessioni d'amore

Sam, J.T. e Simon consacrano, ogni giorno, la loro vita al prossimo. Hanno imparato come aiutare chi si trova in difficoltà, proteggere chi è in pericolo, confortare chi sta soffrendo. Ma questa volta tutti e tre si trovano completamente impreparati davanti alla situazione che devono affrontare: l'incontro con l'amore. Nei tuoi occhi-Sam è spaesato di fronte a una donna, Jeannie, che riesce a leggere nel profondo dei suoi occhi le emozioni che prova. Il diario-J.T. ha bisogno di qualche giorno di relax. L'incontro con Joanna, però, gli fa capire subito che quella vacanza non sarà tranquilla. Vita di coppia-Simon si trova invischiato in una situazione davvero particolare. Nella sua prossima missione non dovrà fare solo la guardia del corpo.